Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

twisting round

  • 1 spin

    [spin] 1. present participle - spinning; verb
    1) (to (cause to) go round and round rapidly: She spun round in surprise; He spun the revolving door round and round.) (o)točit (se)
    2) (to form threads from (wool, cotton etc) by drawing out and twisting: The old woman was spinning (wool) in the corner of the room.) příst
    2. noun
    1) (a whirling or turning motion: The patch of mud sent the car into a spin.) otáčení, rotace
    2) (a ride, especially on wheels: After lunch we went for a spin in my new car.) projížďka
    •
    - spin-drier
    - spin out
    * * *
    • točit se
    • upříst
    • příst
    • spříst
    • spin/spun/spun
    • dopřádat

    English-Czech dictionary > spin

  • 2 twist

    [twist] 1. verb
    1) (to turn round (and round): He twisted the knob; The road twisted through the mountains.) kroutit (se)
    2) (to wind around or together: He twisted the piece of string (together) to make a rope.) splétat
    3) (to force out of the correct shape or position: The heat of the fire twisted the metal; He twisted her arm painfully.) kroutit
    2. noun
    1) (the act of twisting.) zkroucení
    2) (a twisted piece of something: He added a twist of lemon to her drink.) skrojek, svitek
    3) (a turn, coil etc: There's a twist in the rope.) smyčka
    4) (a change in direction (of a story etc): The story had a strange twist at the end.) zvrat
    •
    - twister
    * * *
    • zkroutit se
    • zakroutit se
    • kroutit se
    • kroutit

    English-Czech dictionary > twist

  • 3 knot

    [not] 1. noun
    1) (a lump or join made in string, rope etc by twisting the ends together and drawing tight the loops formed: She fastened the string round the parcel, tying it with a knot.) uzel
    2) (a lump in wood at the join between a branch and the trunk: This wood is full of knots.) suk
    3) (a group or gathering: a small knot of people) hlouček
    4) (a measure of speed for ships (about 1.85 km per hour).) uzel
    2. verb
    (to tie in a knot: He knotted the rope around the post.) uvázat na uzel
    * * *
    • uzel

    English-Czech dictionary > knot

  • 4 whip

    [wip] 1. noun
    1) (a long cord or strip of leather attached to a handle, used for punishing people, driving horses etc: He carries a whip but he would never use it on the horse.) bič
    2) (in parliament, a member chosen by his party to make sure that no one fails to vote on important questions.) náhončí
    2. verb
    1) (to strike with a whip: He whipped the horse to make it go faster; The criminals were whipped.) (z)bičovat
    2) (to beat (eggs etc).) šlehat
    3) (to move fast especially with a twisting motion like a whip: Suddenly he whipped round and saw me; He whipped out a revolver and shot her.) prudce se otočit; vytrhnout
    •
    - whipped cream
    - whip up
    * * *
    • psovod
    • jezdecký bič
    • krém
    • bič
    • bičovat

    English-Czech dictionary > whip

См. также в других словарях:

  • Twisting — Twist Twist, v. t. [imp. & p. p. {Twisted}; p. pr. & vb. n. {Twisting}.] [OE. twisten, AS. twist a rope, as made of two (twisted) strands, fr. twi two; akin to D. twist a quarrel, dissension, G. zwist, Dan. & Sw. tvist, Icel. twistr the deuce in… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • περικλάσει — περίκλασις twisting round fem nom/voc/acc dual (attic epic) περικλάσεϊ , περίκλασις twisting round fem dat sg (epic) περίκλασις twisting round fem dat sg (attic ionic) περικλά̱σει , περικλάω twist round aor subj act 3rd sg (epic doric aeolic)… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • περικλάσεις — περίκλασις twisting round fem nom/voc pl (attic epic) περίκλασις twisting round fem nom/acc pl (attic) περικλά̱σεις , περικλάω twist round aor subj act 2nd sg (epic doric aeolic) περικλά̱σεις , περικλάω twist round fut ind act 2nd sg (doric… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • Common Merganser — Mergus merganser merganser, male in Sandwell, England Conservation status …   Wikipedia

  • περίκλασιν — περίκλασις twisting round fem acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • περίκλασις — twisting round fem nom sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • voluble — adj. 1 speaking or spoken vehemently, incessantly, or fluently (voluble spokesman; voluble excuses). 2 Bot. twisting round a support, twining. Derivatives: volubility n. volubleness n. volubly adv. Etymology: F voluble or L volubilis f. volvere… …   Useful english dictionary

  • Daiane dos Santos — Personal information Full name Daiane Garcia dos Santos Nickname(s) Dai Country re …   Wikipedia

  • Sandra Izbaşa — Infobox Gymnast gymnastname= Sandra Izbaşa imagesize= caption= Sandra Izbaşa in 2008 fullname= Sandra Raluca Izbaşa altname= nickname= Oscar [http://exel.fig gymnastics.com/events/athletes/bio.jsp?ID=5806 Sandra Raluca Izbaşa at Fédération… …   Wikipedia

  • Cătălina Ponor — For other uses, see Ponor (disambiguation). Cătălina Ponor Personal information Full name Cătălina Ponor Country represented …   Wikipedia

  • Equine conformation — [original research?] Parts of a horse Equine conformation evaluates the degree of correctness of a horse s bone structure, musculature, and its body proportions in relation to each other. Undesirable conformat …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»